Monday, October 18, 2010
Not my temperature, but instead where I finally called it quits last night. It's tough to say that I had any new insights because I was so tired and things were blurring a bit. One thing that's become increasingly frustrating though is the differences in the translations between copies. A simple line will be translated three or even four different ways depending on whether it's the dub, the Criterion subtitle, the Netflix dub or the Netflix subtitle. They're not even small differences either. Oh well...after tonight it'll all be moot. That's right. One night to rule them all.